Girvan is generally small enough to walk around. However, if you need transport, there are:
Taxis
There are a small number of minicab firms that operate in Girvan and around.
Buses
Local buses travelling through the town make several stops. Check the timetable for details.